Arti Jazakumullah Khairan Katsiran

2 min read

Arti Jazakumullah Khairan Katsiran– artinya yaitu Semoga Allah SWT Membalasmu dengan Kebaikan. Kalimat ini biasanya digunakan untuk mengucapkan rasa Terima Kasih orang Muslim kesesama saudara Muslim lainnya yang sudah melakukan kebaikan kepadanya.

jazakallah khairan katsiiraa arab

Dan arti dari Jazakumullah Khairan yaitu Semoga Allah SWT Membalas Kalian dengan kebaikan. Makna keduanya hampir sama, tapi hanya berbeda saat kalian menggunakannya.

Apabila kita menterjemahkan satu per satu kata nya. Maka Jazakallah yang artinya yaitu semoga Allah membalasmu. Membalasmu? dengan apaya? ya allah akan membalasnya dengan Khairan yang berarti kebaikan.

Kata Jazakallah Khairan yang biasanya dibaca: Jazakallahu Khairan atau bisa juga Jazakumullah Khairan yang biasanya juga dibaca: Jazakumullahu Khairan kalimat-kalimat itu saling berhubungan dan cara penggunaannya tidak dapat dipisahkan yang menjadi Jazakallah saja, ataupun khairan saja. Jadi, kalian biasakanlah untuk mengucapkan kalimat ini yang telah mengandung do’a secara lengkap yang sesuai dengan yang dicontohkan.

Dasar penggunaan kalimat Jazakallahu Khairan sudah terdapat didalam Hadits yang diriwayatkan oleh Usamah bin Zaid r.a, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda :

عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِى
الثَّنَاءِ ».

Usamah bin Zaid berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barang siapa yang dibuatkan kepadanya kebaikan, lalu ia mengatakan kepada pelakunya: “Jazakallah khairan (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan), maka sungguh ia telah benar-benar meninggikan pujian.”

(HR. Tirmidzi dan dishahihkan oleh Al Albani di dalam Kitab Shahih Al jami’, no. 6368)


Dan itulah tuntunan bagi kita dalam menggunakan atau mengucapkan kalimat Jazakallahu Khairan. Kemudian yang seharusnya kita dihindari atau kita larang yaitu mengurangi kalimat tersebut atau kalian malah menambahinya.

Didalam keseharian kita, kita sering sekali mendengar atau pun mengucapkan kalimat itu dengan ditambahkan dengan kata-kat Katsiran yang berari banyak. Sehingga apabila kalian ucapkan. Jazakallahu Khairan Katsiran yang arti dari kata tersebut menjadi semoga Allah SWT membalasmu dengan Kebaikan yang Banyak.

Walaupun kalimat tersebut terdengarnya lebih sempurna dan juga mantap, Tapi sebagai seseorang Muslim yang taat kepada nabinya, maka Alangkah baiknya kita menggunakan atau mengucapkan Jazakallahu Khairan saja, yang sesuai dengan ajaran rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yang didalam hadits tersebut. Meskipun kita tidak dilarang untuk menambahkan kalimat katsiran dalam kalimat itu.

Penggunaan Kata Jazakallahu Khairan

Bahasa Arab sangat berbeda dengan bahasa Indonesia, karena terdapat pelapalan atau pengucapan yang berbeda ketika kita mengucapkan sesuatu pada laki-laki, perempuan tunggal ataupun Jamak. Begitupun dengan kalimat dibawah ini yang mempunyai kaidah berbeda didalam penggunaannya.

1. جَزَاكَ اللهُ  (Jazakallahu Khairan)

Artinya yaitu “Semoga Allah Membalasmu Dengan Kebaikan untuk Laki-laki “

2. جَزَا ك الله (Jazakillahu Khairan)

Artinya yaitu “Semoga Allah Membalasmu Dengan Kebaikan untuk Perempuan”

3. جَزَاكُمُ اللهُ  (Jazakumullahu Khairan_)

Artinya yaitu “Semoga Allah Membalas Kalian dengan Kebaikan untuk Jamak atau ada laki-laki dna juga perempuan”


Cara Menjawab Ucapan Jazakallah Khairan 

Tidak adanya dalil atau juga hadits dari Rasulullah SAW yang menyarankan ataupun menjelaskan tentang cara untuk menjawab ucapan atau kalimat dari Jazakallah Khairan, Tapi beberapa Ulama atau kyai memberikan usulan ataupun pendapat tentang jawaban untuk ucapan ini. Diantaranya yaitu dengan menjawab.

Yang Pertama, yaitu dengan mendo’akan yang sebagaimana dia mendo’akanmu, yaitu dengan kembali mengulang ucapan tersebut yaitu  وجزاكم الله خيرا (Wajazakallahu Khairan) yang artinya yaitu “Dan semoga Allah membalasmu juga dengan kebaikan”.

Yang Kedua yaitu dengan menjawabnya dengan kalimat  Waiyyakum (untuk jamak), Waiyyaka (untuk laki-laki), Waiyyaki (untuk perempuan), yang juga memiliki arti Dan kepadamu juga ataupun Dan kepada kalian juga.

Kedua jawaban tersebut diperkenankan untuk digunakan dikarena adanya kesinambungan dari segi maknanya. Tapi pada pendapat yang pertama yang mengatakan jawaban dari Jazakallahu Khairan yaitu dengan mengucapkannya kembali kalimat tersebut lebih diunggulkan.

KESIMPULAN

Berikut ini merupakan kesimpulan dari penjabaran singkat tentang Arti dari Jazallahu Khairan.

  • Arti dari Jazakallah Khairan yang biasanya dibaca Jazakallahu Khairan merupakan “Semoga Allah SWT membalasmu dengan kebaikan”. 
  • Arti dari Jazakumullah Khairan yang biasanya dibaca Jazakumullahu Khairan yaitu Semoga Allah SWT membalas kalian dengan kebaikan.
  • Dalam penggunaan ucapan atu kalimat ini harus sangat disesuaikan dengan lawan bicara kita.
  • Kalian dapat menjawab kalimat tersebut dengan kalimat berikut ini yaitu dengan mengucapkan kembali kalimat itu yaitu Wa Jazakallahu Khairan atau Wa Jazakumullahu Khairan atau Wa Jazakillahu Khairan . Yang arti dari kata-kata tersebut yaitu Dan Semoga Allah membalasmu juga dengan kebaikan.
  • Kalimat Jawaban lainnya yaitu adalah dengan kalian mengucapkan kalimat Wai Iyyakum jamak, Wa iyyaka untuk laki-laki tunggal, dan Wa Iyyaki untuk perempuan tunggal.
  • Kalin untuk penggunaan kalimat ini, Lebih baik kalian cukup dengan mengucapan Jazakallahu Khairan saja, jangan kalian tambah dengan kata katsiran seperti yang sudah disabdakan rasullullah dalam haditsnya.

Dan itulah pembahasan kali ini semoga bermanfaat bagi kita semua dan terimkasih sudah berkunjung dan membaca.

Baca Juga Lainnya: